"POGLEDAJTE: Robert De Niro suočio se s prosvjednicima protiv Izraela u New Yorku," napisala je StandWithUS, međunarodna neprofitna organizacija koja podržava Izrael, u objavi 1. svibnja 2024. na platformi X koja je u međuvremenu obrisana. Ista je snimka dijeljena i na Facebooku u Bosni i Hercegovini početkom svibnja 2024. uz natpis "Robert De Niro, smeće uz cioniste", gdje je bila meta osude komentatora.

Snimka prikazuje zvijezdu filma "Dobri momci" kako viče dok u titlu piše: "Ovo nije film. Ovo nije film. Ovo je stvarnost. Sada morate slušati, morate raditi, morate obaviti posao. Podržavajte sve što podržavate i pričajte gluposti, pa odite doma. Kažu da će opet napraviti onakvo što! (7. listopada). Opet! Ne želite to. Nitko to ne želi. Hajde, budimo ozbiljni."

Slične objave, uključujući na francuskom i španjolskom, širile su se platformom X i drugim društvenim mrežama dok je policija razbijala pro-palestinske demonstracije na fakultetima, uključujući na sveučilištu Columbia u New Yorku, gdje su raščistili prosvjednike koji su zauzeli zgradu.

U Bosni i Hercegovini, gdje se među muslimanskim stanovništvom češće dijele dezinformacije koje prikazuju Izrael u lošijem svjetlu, podijeljen je s negativnim konotacijama.

Izraelske novine Jerusalem Post i Haaretz također su prenijele tvrdnje - ali Jerusalem Post kasnije je objavio ispravak, a Haaretz je uklonio svoj članak.

"Gledajte kako se Robert De Niro suočava s pro-palestinskim prosvjednicima u New Yorku," stajalo je u naslovu članka Haaretza.

Prosvjedi protiv rata kojeg Izrael vodi protiv Hamasa su započeli na Sveučilištu Columbia u New Yorku, te su se proširili na niz američkih fakulteta, od Kalifornije do Massachusettsa. Studenti osuđuju vojnu pomoć SAD-a Izraelu i zahtijevaju prekid odnosa svojih sveučilišta s tvrtkama povezanim s Izraelom. Uprave nekoliko sveučilišta pozvale su policiju da razbiju prosvjede, što je rezultiralo brojnim uhićenjima (arhivirano ovdje).

Rat je počeo 7. listopada 2023. kada su pripadnici Hamasa iz pojasa Gaze izveli napad bez presedana na jug Izraela, pri čemu je poginulo 1.170 ljudi, većinom civila, prema izvještaju AFP-a utemeljenog na službenim podacima Izraela. Više od 250 ljudi je oteto u tom napadu, a 129 je još uvijek u Gazi, te se vjeruje da ih je 34 mrtvo. Izrael je kao odmazdu najavio uništenje Hamasa, koji je na vlasti u Gazi od 2007. U ofenzivi Izraelskih snaga na Gazu poginulo je više od 34.700 ljudi, većinom civila, prema podacima Ministarstva zdravlja pod kontrolom Hamasa.

Iako je De Niro ranije izrazio podršku Izraelu, priča na internetu o tome kako viče na pro-palestinske prosvjednike je "netočna," rekao je za AFP njegov agent za odnose s javnošću Stan Rosenfield.

Isječak prikazuje snimanje za TV

Pretraga ključnih riječi pokazala je da je snimka koja je kružila prvi put objavljena - bez titlova - na TikToku 27. travnja i na platformi X 28. travnja (poveznice su arhivirane ovdje i ovdje).

U objavama piše da je glumac bio na snimanju serije "Zero Day" od šest epizoda koja dolazi na Netflix. Prema sažetku na internetu, De Niro glumi bivšeg predsjednika koji "se vraća iz umirovljenja da bi vodio komisiju koja istražuje potencijalnu svjetsku krizu" (poveznica je arhivirana ovdje).

Korisnik TikToka koji je postavio snimku rekao je za AFP: "Ja sam snimio taj video. To je bio on na filmskom setu blizu Wall Streeta". Glasnogovornik za Netflix potvrdio je da je snimka "snimljena na lokaciji u New Yorku 27. travnja tijekom probe za Zero Day."

Glumac Jesse Plemons, poznat po svojoj ulozi u TV serijama "Friday Night Lights" i "Breaking Bad," stoji iza De Nira u snimci, kao i Melody Garcia iz "Orange Is the New Black."

Snimanje je bilo na Wall Streetu, prema natpisu na Getty Images fotografijama, koje prikazuju De Nira, Plemonsa i Garciju kako nose istu odjeću kao na snimanju s ostalim glumcima i režiserkom Lesli Linka Glatter (poveznica je arhivirana ovdje). Stranica s vijestima o poznatim osobama Splash News ima snimku sa snimanja (poveznica je arhivirana ovdje).

"To je bila scena, vježba za snimanje TV serije Zero Day, i govorio je kao lik kojeg glumi," Rosenfield je rekao za AFP. "Nije to poručio ikojoj grupi."

"Nije bilo prosvjednika," dodao je.

Glumica iz serije "House of Cards" Mozhan Marno, koja glumi uz De Nira u "Zero Day," također je napisala u objavi 1. svibnja na platformi X da snimka prikazuje De Nira kako glumi (poveznica je arhivirana ovdje).

"Robert De Niro drži govor kao lik kojeg glumi u novoj seriji na Netflixu "Zero Day," Marno je odgovorila autoru obrisanog članka u Haaretzu. "I ja glumim u toj seriji. Kada sam vidjela isječak, prepoznala sam govor. To je fikcija. Molim vas provjerite prije nego objavite."

Zvuk na izvornoj snimci objavljenoj na TikToku i platformi X je prigušen. Usprkos tvrdnjama na internetu, De Niro nije spomenuo 7. kolovoza - dan kada su militanti Hamasa napali Izrael u napadu bez presedana.

U stvari, izgleda da kaže: "Ovo nije film. Ovo nije film. Ovo je stvarnost. Sada morate pustiti ove ljude da odu na posao i dozvolite im da obave posao. Hajde. Stanite sa strane, iskažite podršku i pomolite se, to je sjajno. Ali napravite to s druge strane barikada. Ako želite nastaviti pričati gluposti, morate ići kući."

"Tkogod je to napravio, tkogod je odgovoran za ovaj napad, ozbiljni su, opasni su i kažu da će to napraviti opet! Opet! Ne želimo to. Vi to ne želite. Nitko to ne želi. Hajde. Budimo ozbiljni."

AFP se javio vlastima u New Yorku odgovornima za snimanje u gradu, ali nije dobio odgovor.

AFP je ranije raskrinkao druge dezinformacije o ratu između Izraela i Hamasa ovdje (na srpskom) i ovdje (na engleskom).