'Čudesno meso' je satira, a ne dokumentarac koji prikazuje pravu tvornicu ljudskog mesa


'Čudesno meso' je satira, a ne dokumentarac koji prikazuje pravu tvornicu ljudskog mesa

Objavio petak 18 kolovoza 2023 u 12:03

4f3894fe87803f64b9fad5e7f7a61962db919bb1-ipad.jpg

Juliette MONTESSE / Katarina SUBASIC / AFP Velika Britanija / AFP Beograd

Isječak parodije nalik dokumentarcu prikazan na britanskom televizijskom kanalu Channel 4 podijelili su srpski i crnogorski korisnici društvenih mreža početkom kolovoza 2023. uz netočnu tvrdnju da prikazuje pravu tvornicu ljudskog mesa u Engleskoj. Međutim, Channel 4 i voditelj emisije "Miracle Meat" Gregg Wallace rekli su da je riječ o satiri i da je sve izmišljeno. Na samom kraju, u odjavnoj špici pojavljuju se direktor za odabir glumaca i glumačka ekipa, kao i Jonathan Swift, čiji je satirični esej iz 18. stoljeća "Skroman prijedlog" bio očita inspiracija za ovaj program.

"Fabrika za Proizvodnju Ljudskoga Mesa! Meso od ljudi koji zele biti pojedeni! Kazu da je mnogo jeftinije od Zivotinjskoga mesa i moglo bi se uskoro naci u prodaji kao zamena za meso koje danas koristimo!", stoji u objavi na Facebooku uz isječak koji prikazuje čovjeka kako hoda kroz objekt nalik na tvornicu mesa i govori o proizvodnji ljudskog mesa uzgojenog od tkiva koje su donirali ljudi kojima je za to plaćeno.

Isječak je iz objave na TikToku, koju su korisnici podijelili skoro 5.500 puta. Objave na Facebooku sa sličnom tvrdnjom i istim ili kraćim isječkom iz istog programa, kao na primjer ovdje, ovdje i ovdje, ili snimke zaslona iz isječka kao ovdje, podijeljeni su više od 3.300 puta od 3. kolovoza 2023. godine. Korisnica Facebooka iz Hrvatske objavila je snimku u kojoj se doduše jasno kaže da je u pitanju "mockumentary" ali uz komentar izvan konteksta: "plan je sotonizirat nas do kraja ali biti ce jeftinije i ukusnije ..."  

Međutim, program je satiričan i tvrdnje u njemu nisu istinite, rekli su za AFP predstavnici Channela 4 i Grega Wallacea. Sam Wallace javno je rekao da glumi i da je program satira. U odjavnoj špici dvadesettrominutnog programa navedena su imena direktora za odabir glumaca i članova glumačke postave, kao i Jonathan Swift, irski satiričar čiji je esej iz 18. stoljeća poslužio kao inspiracija za program.

15a5a0f8731abc7fadd9cfa0f0da8e4f52d04466-ipad.jpg

Snimka zaslona netočne objave na Facebooku od 14. kolovoza 2023.

O čemu govori 'Čudesno meso'?

Emisija pod nazivom "Miracle Meat" prikazana je 24. srpnja 2023. godine na britanskom kanalu Channel 4. Traje 23 minute i 21 sekundu, a vodi je Gregg Wallace, najpoznatiji kao voditelj emisija poput "MasterChefa," proslavljenog natjecateljskog kuharskog reality showa u produkciji BBC-ja.

Program prati Wallacea tijekom posjeta "tvornici za preradu Dobra žetva" (Good Harvest processing plant), koja se navodno nalazi u Bostonu u okrugu Lincolnshire. Uređena sekvenca iz objava na društvenim mrežama, duga 4:50 minuta, može se vidjeti između 2:03 i 9:58 u izvornoj snimci. Osoblje tamo objašnjava da je takva obrada ljudskog mesa bila nemoguća prema zakonima EU, ali sada je moguća nakon što je Britanija napustila blok.

Wallaceu je rečeno da tvornica uzima "donirane uzorke tkiva" koji se zatim laboratorijski uzgajaju u "kolače" od mesa.

Na kraju snimke, upravni odbor "Dobre žetve" gleda reklamu za najnoviji proizvod tvrtke, meso uzgojeno iz dječjih uzoraka. Gledatelji zatim vide mjesto za držanje djece prije nego ih se "uzme" za proizvodnju mesa.

Iako program nije jasno označen kao satira, nekoliko stvari u njemu govori da jest.

Na samom kraju programa, od 22:11 minuta, voditelj Wallace kaže: "Ova djeca donatori 'Dobre žetve' primjer su nama ostalima i nije ni čudo što je država stala 100% iza njihove žrtve. Trussel Trust (mreža banaka hrane, nap. ur.) kaže da budućnost bez banaka hrane zahtijeva sustav beneficija koji funkcionira za sve i siguran prihod kako bi si ljudi mogli priuštiti ono osnovno. Stoga ne čudi da je jedenje djece vjerojatniji put za našu zemlju. To je skroman prijedlog [u 22:35 - rečenicu je podebljao AFP], ali to bi mogao biti jedini pokušaj koji vidimo da se velika britanska kriza troškova života shvati ozbiljno. Ja sam Gregg Wallace. Dobar tek."

1e345457a6f6ea4f9852eb233074237163eb457d-ipad.jpg

Snimka zaslona u trenutku programa kada Gregg Wallace spominje "skroman prijedlog" od 10. kolovoza 2023.

Juliette MONTESSE

U 22:51, odjavna špica počinje s napomenom "Sa zahvalnošću Jonathanu Swiftu," nakon koje slijedi "uloge abecednim redom," kao i "direktor za odabir glumaca," što dalje ukazuje da prikazana priča nije stvarna.

Jonathan Swift bio je irski pisac i satiričar s kraja 17. i početka 18. stoljeća, najpoznatiji po svom slavnom romanu Gulliverova putovanja, ali i po kraćim djelima, uključujući satirični esej "Skroman prijedlog" objavljen 1729. Esej sugerira da bi siromašni ljudi u Irskoj trebali prodati svoju djecu bogatima kao hranu.

9bc81ee739b56332f4b33d69b9120b067d0b084f-ipad.jpg

Snimka zaslona za vrijeme prikazivanja odjavne špice programa na Channelu 4 od 10. kolovoza 2023.

Juliette MONTESSE

'Pseudodokumentarni film' kao 'komentar koji potiče na razmišljanje'

Channel 4 potvrdio je za AFP da je program potpuno izmišljen i da su svi koji su u njemu sudjelovali bili glumci ili su znali za njegovu satiričnu prirodu.

"Ovaj 'pseudodokumentarni film' je duhovit ali poticajan komentar o ekstremnim mjerama koje su mnogi ljudi prisiljeni poduzeti kako bi preživjeli u našem društvu tijekom krize troškova života," rekla je predstavnica AFP-u u elektroničkoj pošti od 14. kolovoza 2023.

"Channel 4 ima dugu i bogatu povijest satire i često je koristio humor kao pristupačan način da naglasi najvažnija pitanja u društvu," dodala je glasnogovornica.

Pseudodokumentarni film (mockumentary) je televizijska emisija ili film napravljeni u stilu dokumentarca kako bi se izmišljeni događaji prikazali kao stvarni, objašnjeno je u Cambridgeskom rječniku.

Paul Leather iz Wharf Media, tvrtke za odnose s javnošću koja zastupa Grega Wallacea, rekao je za AFP u elektroničkoj poruci od 14. kolovoza 2023.: "Mogu potvrditi da je (program) satiričan i da tvrdnje u njemu nisu točne."

U objavi na svom verificiranom Instagram računu, Wallace je sam  za emisiju rekao: "Satira. Pogledajte 'Skroman prijedlog' Jonathana Swifta." Dodao je da "uživa" u svom "prvom glumačkom poslu ikada."

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A post shared by Gregg Wallace MBE (@greggawallace)

Wallace je na svojoj web stranici također objasnio: "Bila je to satira - trebala je udariti snažno, trebala je osvijetliti ozbiljnu situaciju."

Emisija je imala vrlo trezvenu svrhu – "satirizirati način na koji se bijeda i troškovi života normaliziraju" u Ujedinjenom Kraljevstvu, rekao je direktor programa Tom Kingsley za BBC-jev program Kultura (poveznica je arhivirana ovdje). "Želimo naljutiti publiku zbog toga koliko je naša zemlja postala neravnopravna i koliko je užasno što samo prihvaćamo takvu situaciju," rekao je.

Recenzija filma u Guardianu (poveznica je arhivirana ovdje) divila se ovom satiričnom djelu. "Britansko čudesno meso zapravo je jedna od najhrabrijih satiričnih prijevara koje su se ikada pojavile na britanskoj televiziji," stoji u članku koji hvali realističan ton filma. Možda "niste shvatili da gledate scenariziranu crnu komediju o siromašnim ljudima koji su prisiljeni prodavati svoja tijela za hranu, predstavljenu kao dokumentarac kojeg je emiter prikazao bez da trepne" kako bi ukazao na prijevaru.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.

Tags:
Created by Isabelle Wirth on 2023/08/18 11:57