Fotografija obitelji Obama izmijenjena je da sugerira vezu s Epsteinom
Fotografija obitelji Obama izmijenjena je da sugerira vezu s Epsteinom
Objavio srijeda 27 prosinca 2023 u 13:37
Copyright © AFP 2017-2024. Sva prava zadržana.
Nahiara S. ALONSO / AFP SAD
Slika bivšeg američkog predsjednika Baracka Obame i njegove obitelji snimljena u Oahuu na Havajima izmijenjena je i dijeljena na društvenim medijima uz tvrdnju da ih prikazuje na otoku u vlasništvu pokojnog Jeffreya Epsteina, osuđenog seksualnog prijestupnika koji je imao mnoštvo slavnih prijatelja. Zgrada povezana s osramoćenim američkim financijerom dodana je na obiteljsku fotografiju.
"Od svih mjesta za snimanje obiteljske fotografije," stoji u Facebook objavi od 6. prosinca 2023. koja je podijeljena više od 1.000 puta.
Na slici se nalaze bivši demokratski predsjednik, bivša prva dama Michelle Obama i njihove kćeri Malia i Sasha. Strelica pokazuje na prugastu zgradu iznad mora u pozadini.
Slične objave godinama su se širile Facebookom i platformama kao što su TikTok i X, uključujući i na španjolskom.
U nekima su uključene snimke zaslona članka iz lipnja 2020. iz argentinskih novina Clarin (arhivirano ovdje) o Little Saint Jamesu, Epsteinovom privatnom karipskom otoku na Američkim Djevičanskim otocima. U članku je istaknuta fotografija koja prikazuje strukturu nalik hramu.
Epstein je umro samoubojstvom u federalnom pritvoru 2019. nakon što je uhićen i optužen za seksualno trgovanje maloljetnicama (arhivirano ovdje i ovdje). Tužitelji su ga optužili da je seksualno iskorištavao desetke mladih djevojaka između 2002. i 2005. godine.
Financijski magnat već je 2008. godine bio osuđen za plaćanje masaža mladim djevojkama, ali odslužio je samo 13 mjeseci u zatvoru zbog tajnog sporazuma s tužiteljima. Glavni državni odvjetnik Djevičanskih otoka optužio ga je nakon smrti i za seksualno zlostavljanje i trgovinu djevojčicama od 12 godina na Little Saint Jamesu.
Epstein je imao veze s visokorangiranim osobama poput bivših predsjednika Donalda Trumpa i Billa Clintona, što je potaknulo brojne teorije zavjere o njegovoj smrti (arhivirano ovdje i ovdje).
Ali fotografija obitelji Obama koja je kružila internetom je digitalno izmijenjena.
Snimka zaslona objave na Facebooku od 13. prosinca 2023.
Čini se da manipulirana slika prikazuje obitelj i zgradu na Little Saint Jamesu - plavo-bijelu strukturu sa zlatnom kupolom koja se pojavljuje u medijskim izvješćima (arhivirano ovdje).
Obrnuta pretraga slika pokazuje da je Michelle Obama objavila originalnu fotografiju na Instagramu i drugim društvenim medijima kao ovdje i ovdje 4. kolovoza 2020., na rođendan njezina supruga (arhivirano je ovdje, ovdje i ovdje).
Zgrada povezana s Epsteinom ne pojavljuje se na izvornoj fotografiji, koju je objavilo i nekoliko američkih medija (arhivirano ovdje i ovdje).
U objavama Michelle Obame ne piše gdje je fotografija snimljena, ali su daljnja obrnuta pretraživanja slika otkrila publikacije o turizmu u Oahuu na Havajima - posebno vidikovac Lānaʻi (Lānaʻi Lookout) i uvala Kahauloa Cove (arhivirano je ovdje i ovdje).
Slike s uličnog prikaza Google karti i Google Eartha odgovaraju detaljima na fotografiji obitelji Obama (arhivirano je ovdje i ovdje).
Snimka zaslona objave na Instagramu od 14. prosinca 2023. Oznake je dodao AFP
Snimka zaslona uličnog prikaza Google Karti od 14. prosinca 2023. Oznake je dodao AFP
Bračni par Obama redovito putuje na Havaje, gdje je bivši predsjednik proveo dio djetinjstva (arhivirano ovdje).
AFP je kontaktirao Obamin ured za komentar, ali nije dobio odgovor.
AFP je razotkrio druge izmijenjene slike obitelji Obama ovdje, ovdje i ovdje.
Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.
