"Irski učitelj Enoch Burke po treći je put u zatvoru zbog inzistiranja na postojanju samo dva spola - muškog i ženskog !" stoji u objavi na Facebooku na hrvatskom jeziku od 7. rujna 2024., uz videozapis osobe koju odvodi Garda (irska policija). U objavi se citira muškarac koji govori u videu. "Imam pravo raditi ovdje. Imam pravo biti ovdje. Ne mogu reći učenicima da trebaju uzimati blokatore puberteta," čuje se kako kaže. Također se može čuti glas žene kako viče: "Sram vas bilo Garda!" i "Uhićujete ga jer odbija podržati rodnu ideologiju!"

Video je podijeljen više od 50 puta među hrvatskim korisnicima, od kojih su neki tvrdili da je Burke zatvoren jer je "odbio provoditi transrodnu agendu". Nekoliko hrvatskih desnih i katoličkih portala također je izvijestilo o Burkeovu pritvaranju, tvrdeći ili da je zatvoren jer "ne priznaje nove zamjenice za transrodne učenike" ili da je suspendiran iz svoje škole jer "odbija rodnu ideologiju".

Mnogi korisnici koji su komentirali na Facebooku hvalili su Burkea i smatrali ga herojem. "Bravo gospodine! Nećete, Sotone," napisao je jedan. "Svi bi učitelji trebali ovo raditi," rekao je drugi. "Slava mu. Ovako se brani istina."

Snimka se dijeli u kontekstu rastućeg anti-trans raspoloženja u Hrvatskoj u posljednjih nekoliko godina, kako u javnosti tako i u medijima (arhivirano ovdje), dok neke desno orijentirane nevladine organizacije pozivaju na promjene i bore se protiv trenutnih propisa koji uređuju rodnu tranziciju u Hrvatskoj (arhivirano ovdje).

Međutim, tvrdnje dijeljene na Facebooku su netočne. Sudska dokumentacija i njegove javne izjave pokazuju da je Burke uistinu glasan protivnik istospolnih zajednica i transrodnih osoba (arhivirano ovdje), no isti dokazi pokazuju kako je njegova suspenzija i kasnije otpuštanje iz škole posljedica njegovog neprikladnog ponašanja za vrijeme i nakon mise povodom obljetnice škole u školskoj kapelici.

Sudski spisi također pokazuju da je Burke kažnjen i zatvoren zbog nepoštivanja suda, jer je učestalo kršio naredbu suda da se ne pojavljuje u svojoj bivšoj školi. Pravni stručnjak kazao je za AFP da bi Burke mogao izbjeći zatvor jednostavno ako obeća da neće kršiti naredbu suda, što je u prošlosti odbijao učiniti.

Zatvoren zbog kršenja sudske naredbe

Korištenjem napredne pretrage interneta za ime "Enoch Burke", AFP je pronašao nedavne medijske izvještaje o incidentu snimljenom u videu (arhivirano ovdje i ovdje). Svi izvještaji su naveli da je Burke po treći put uhićen 2. rujna 2024. zbog odbijanja naredbe da se drži podalje od škole Wilson's Hospital School u gradu Mullingaru, sat vremena zapadno od Dublina, gdje je nekad radio. 

AFP je zatim u arhivama irskih sudova pronašao ukupno 24 presude koje se odnose na Enocha Burkea i obuhvaćaju razdoblje od prosinca 2022. do kolovoza 2024. Proučavanje pojedinačnih presuda pomoglo je u konstruiranju niza sudski utvrđenih činjenica koje su dovele do Burkeove suspenzije iz škole, njegovog pritvaranja i otkaza. 

Enoch Burke bio je profesor povijesti i njemačkog jezika u školi. U svibnju 2022., škola je primila zahtjev roditelja jednog učenika koji je želio promijeniti rodni identitet, a ravnateljica je bila spremna to prihvatiti. Burke se tome protivio, tvrdeći da je to "zlostavljanje djece i kršenje njihovih ustavnih prava". U lipnju 2022. Burke je prekinuo svečanu službu u školskoj kapeli, gdje je održao govor u kojem je osudio "transrodnost", a nakon toga se sukobio s ravnateljicom. Nakon tog incidenta, suspendiran je iz škole, no nastavio je dolaziti na posao, što je navelo školski odbor da zatraži sudsku zabranu njegovog dolaska.

Nakon što je više puta ignorirao sudski nalog da prestane dolaziti u školu, sud ga je u rujnu 2022. poslao u zatvor, kako se navodi u presudi od 21. prosinca 2022. (arhivirano ovdje). Odbijanje suradnje značilo je da je sudac zaključio kako Burke ne poštuje sud, zbog čega je naložio policiji da ga pritvori sve dok ne počne poštovati sudske odluke.

AFP je kontaktirao irsku policiju, koja ima pravilo ne komentirati pojedince po imenu. U e-mailu od 12. rujna 2024., glasnogovornik Garde potvrdio je da je policija "izvršila nalog Visokog suda u Mullingaru" 2. rujna 2024. "Muškarac je pritvoren od strane An Garda Síochána i sada je izveden pred Visoki sud", navedeno je u izjavi Garde.

Irska sudska služba potvrdila je da je gospodin Burke odveden u zatvor "zbog kršenja naloga da se drži podalje od Wilson's Hospital School".

Presuda od 21. prosinca 2022. također navodi da mu je ranije izdan nalog kojim mu se zabranjuje "dolazak u školske prostore, pokušavanje držanja nastave ili podučavanje učenika, ometanje dužnosti zamjenskog učitelja, nepoštivanje uputa školskog odbora te ulazak na školski posjed".

Burke ne želi surađivati

Pravni stručnjak dr. Tom Hickey sa Sveučilišta Dublin City rekao je za AFP u e-mailu 16. rujna 2024. kako "nije uobičajeno" da u Irskoj netko završi u zatvoru zbog nepoštivanja suda, kao Burke (arhivirano ovdje). "Uobičajeni postupak je da bi takve osobe jednostavno 'poništile' svoje nepoštovanje," rekao je. "Netko tko se suočava sa zatvorom zbog nekog aspekta svog ponašanja - primjerice, uskraćivanja nekog dokumenta koji je sud odlučio da mora pružiti ili ulaska na imovinu s koje mu je sud naložio da se drži podalje - obično bi popustio, čime bi uklonio prijetnju zatvorom." 

Burke "očigledno nije voljan poništiti svoje nepoštovanje", rekao je Hickey. "On inzistira na dolasku u danu školu, smatrajući da je to u nekom smislu nametnuto njegovom savjesti. Ne vidi se jasan kraj ovog slučaja. Teško je vidjeti kako bi gospodin Burke sam našao izlaz iz ove situacije. Jednako je teško zamisliti kako bi sudovi mogli ignorirati građanina koji otvoreno ne poštuje njihove naloge." 

Ista presuda od 21. prosinca 2022. navodi da Burkeovo zatvaranje nema nikakve veze s njegovim stavovima o zamjenicama ili rodnoj tranziciji. "Poštivanje ovih naloga ni na koji način ne ugrožava vjerska uvjerenja gospodina Burkea niti ga prisiljava na bilo što što je u suprotnosti s tim uvjerenjima," primijetio je sudac Brian O'Moore. "Ovi nalozi nisu i ne zahtijevaju od gospodina Burkea da se obraća bilo kome na određeni način ili da koristi specifični stil ili titulu."

Ta presuda također navodi da profesor vjeruje da je njegovo zatvaranje kazna za odbijanje da transrodne osobe opisuje kao "oni", što mu njegova vjerska uvjerenja zabranjuju. "U tome griješi, jer je njegovo zatvaranje posljedica njegove vlastite odluke da dolazi u školu, iako je znao da mu je naloženo da to ne čini," stoji u presudi.

Otpušten zbog incidenta u kapelici

Presuda od 19. svibnja 2023. detaljno opisuje početak slučaja i razjašnjava događaje koji su doveli do odluke školskog odbora da Burkea suspendira za vrijeme trajanja disciplinskog postupka (arhivirano ovdje). U njoj se navodi da je, nakon Burkeova početnog protivljenja planovima da se učeniku omogući tranzicija, pozvan na sastanak kako bi se pronašao kompromis koji bi zadovoljio i "Burkeova osobna uvjerenja i potrebe učenika."

Dana 21. lipnja 2022., održana je vjerska služba u školskoj kapeli povodom proslave 260. godišnjice osnivanja škole, nakon koje je uslijedila večera u školskoj blagovaonici. Prema sudskom dokumentu, Burke je prekinuo biskupa koji je držao službu i održao govor u kojem je osudio "transrodnost", ignorirajući zahtjev školskog kapelana da prestane. Na večeri nakon službe, Burke je dva puta prekinuo i sukobio se s ravnateljicom, ponašajući se prema njoj na "neprimjeren" način.

Nakon tih incidenata, ravnateljica je predložila odboru da pokrene disciplinski postupak. Burke je bio pozvan iznijeti svoju stranu događaja, no umjesto toga, osudio je sam disciplinski postupak. U kolovozu 2022. udaljen je s posla uz plaću, a 19. siječnja 2023. dobio je otkaz.

Politički aktivisti skloni tužbama

Irish Times opisuje Enocha Burkea, njegove roditelje, braću i sestre kao "ozloglašenu obitelj iznimno uspješnih, kod kuće školovanih evangelističkih kršćana". Često se nalaze u irskim medijima zbog brojnih sudskih sporova protiv državnih institucija, svojih bivših poslodavaca i profesionalnih udruga. Tijekom svojih sudskih pojavljivanja, često bi toliko ometali suđenje da bi sudac morao narediti stražarima da ih izvedu iz sudnice, kao što je bilo u veljači 2023., što je zabilježeno u presudi objavljenoj istog mjeseca (arhivirano ovdje). 

Nakon što je izgubio žalbu na nalog Visokog suda koji mu je zabranio ulazak na teren Wilson's Hospital School u ožujku 2023., Burke i pet članova njegove obitelji također su prisilno uklonjeni iz sudnice (arhivirano ovdje). Presuda od 7. ožujka koja je prethodila incidentu (arhivirano ovdje) navodi da je Burke stavljao "svoje interese iznad svega, bez obzira na cijenu". Sudac je čak rekao da Burke uživa u sukobima i u "trenutnoj ozloglašenosti" koju mu je donio njegov slučaj nepoštivanja suda.

Enoch Burke je na sudu priznao da je vodio i financirao lažne kampanjske web stranice usmjerene protiv LGBTQ+ i liberalnih političara, te da je upravljao grupom koja se borila protiv zakona o civilnom partnerstvu. Prema izvještaju The Journala, njegova obitelj potrošila je najmanje 30.000 eura na Facebook oglase s videozapisima članova obitelji Burke kako dobacuju visokorangiranim irskim političarima. BBC je u lipnju 2024. izvijestio kako su Enochov otac Séan i dva druga člana obitelji bili pod istragom zbog ometanja kampanje irskog premijera Simona Harrisa (arhivirano ovdje). 

Burke bi bilo kad mogao izići iz zatvora

Više od 20 presuda u njegovom slučaju jasno pokazuje da Enoch Burke može biti pušten iz zatvora kad god on to odluči. "Izbjegao bi zatvor jednostavno tako što bi obećao da neće kršiti sudski nalog," rekao je Hickey za AFP. "U suštini, samo bi se trebao držati podalje od škole."

Presuda od 21. prosinca 2022. navela je da izgleda kao da "gospodin Burke iskorištava svoje zatvaranje za vlastite ciljeve", naglašavajući da su "njegovi stavovi o transrodnim osobama sada mnogo poznatiji" nego prije nego što je poslan u zatvor. "Početkom kolovoza, bio je običan profesor povijesti i njemačkog jezika," navodi sud. "Sada je njegovo ime općepoznato."