Izmijenjena fotografija netočno dijeljena kao 'kostur diva pronađen u Rumunjskoj'


Izmijenjena fotografija netočno dijeljena kao 'kostur diva pronađen u Rumunjskoj'

Objavio srijeda 27 prosinca 2023 u 15:11

e14d8c13e031388abc2ce5c6247b71631f811542-ipad.jpg

SHIM Kyu-Seok / AFP Južna Koreja

Fotografija koja prikazuje kostur iskopan iz nekropole iz šestog stoljeća u Francuskoj, a koju je u lipnju 2008. snimio fotograf AFP-a, izmijenjena je i više puta dijeljena na društvenim mrežama u objavama na korejskom jeziku uz tvrdnju da prikazuje kostur drevnog diva otkriven u Rumunjskoj. Izmijenjena fotografija prvotno je objavljena na internetu kao dio natjecanja u manipulaciji fotografijama.

"Divovsko pleme nefila otkriveno u Rumunjskoj," glasi naslov na korejskom jeziku uz sliku objavljenu ovdje na Naver Bandu, južnokorejskom forumu, 12. prosinca 2023.

Postoji nekoliko referenci na "nefile" u biblijskoj mitologiji, prema novinama The Jerusalem Post, a riječ se ponekad prevodi kao "div" (poveznica je arhivirana ovdje).

Slika je podijeljena i drugdje na Naver Bandu, na primjer ovdje, kao i na Facebooku ovdje, ovdje i ovdje, a neke objave su čak iz 2016. godine.

Komentari na netočne objave sugeriraju da i dalje obmanjuju mnoge korisnike. "Svijet je velik i ima toliko jezivih stvari, poput ove zemlje divova," napisao je jedan. "Izvanredno otkriće," rekao je drugi.

Navodno otkriće golemih kostura, koje se obično dijeli u objavama uz lažirane slike, dugo je već popularna prijevara (poveznica je arhivirana ovdje).

9c69a19cc54ed9aaf9097ce410c5886d86522f61-ipad.jpg

Snimka zaslona netočne tvrdnje od 14. prosinca 2023.

Photoshop natjecanje

Obrnuto pretraživanje slika na TinEyeu dovelo je do iste slike poslane na natjecanje u Photoshopu na web stranici DesignCrowd, ranije poznatoj kao Worth1000 (poveznica je arhivirana ovdje).

Pravila natjecanja, kako su prikazana na web stranici, glase: "Trebate stvoriti arheološku prijevaru. Vaš je posao pokazati sliku arheološkog otkrića koje izgleda tako stvarno, da se nije pojavilo na Worth1000, ljudi bi možda morali dobro razmisliti."

Ispod je usporedba snimke zaslona izmijenjene slike koja je kružila internetom (lijevo) i prijave za natjecanje (desno):

ef44866994a3cee4f58b106fed32eb721f9201fa-ipad.jpg

Usporedba snimki zaslona objave sa izmijenjenom fotografijom koja se dijelila (lijevo) i prijave za natjecanje (desno)

U profilu umjetnika navodi se da je slika stvorena u Photoshopu 26. listopada 2008. za natječaj (poveznica je arhivirana ovdje).

Prije nego što ga je kupio DesignCrowd, Worth1000 bio je popularna stranica za dijeljenje slika koja je održavala natjecanja za manipulaciju slikama (poveznica je arhivirana ovdje).

AFP je ranije opovrgao tvrdnje koje uključuju slike prvobitno podijeljene na toj web stranici, uključujući ovdje i ovdje.

Iskopavanje 2008.

Zasebno obrnuto pretraživanje slike na ruskoj tražilici Yandex pokazalo je da je nepromijenjena slika zapravo fotografija AFP-a snimljena u lipnju 2008.

af362ac0626cdeb1f7159018cda8da89db869fe6-ipad.jpg

Ljudski kostur iz šestog stoljeća nakon Krista iskopan 11. lipnja 2008. u Echenoz-la-Mélineu u Francuskoj

JEFF PACHOUDAFP

U naslovu piše da fotografija prikazuje kostur čovjeka kojeg je iskopao francuski arheolog David Billoin 11. lipnja 2008. iz merovinške nekropole u Echenoz-la-Mélineu u Francuskoj koja datira iz šestog stoljeća.

Ispod je usporedba snimki zaslona izmijenjene slike koja se dijelila na društvenim mrežama (lijevo) i fotografije AFP-a (desno):

2723c01c44955ac6a650f106a31e5a7d3d664640-ipad.jpg

Usporedba snimki zaslona izmijenjene fotografije na društvenim mrežama (lijevo) i AFP-ove fotografije (desno)

Druge fotografije koje je snimio Pachoud prikazuju arheologe kako rade na lokalitetu i pokazuje stvarnu veličinu kostura.

08e2e2fa0b49c1073cb006a8b801e021fb80affd-ipad.jpg

Arheolog iskapa ljudski kostur 11. lipnja 2008. u Echenoz-la-Mélineu u Francuskoj

JEFF PACHOUDAFP

Iskopi u Echenoz-la-Mélineu dobro su dokumentirani u izvješćima i objavama u krugovima arheologa kao i na stranici grada (poveznice su arhivirane ovdje, ovdje i ovdje).

AFP je već razotkrio ovdje netočnu tvrdnju da je Smithsonian priznao postojanje dokumenata o uništavanju desetine tisuća ljudskih kostura visine između šest i dvanaest metara.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.