Obrnuta pretraga slika pomaže nalaženje podrijetla fotografija iz prošlih katastrofa podijeljenih kao da su iz Turske 2023.
Obrnuta pretraga slika pomaže nalaženje podrijetla fotografija iz prošlih katastrofa podijeljenih kao da su iz Turske 2023.
Objavio srijeda 10 svibnja 2023 u 13:31
Copyright © AFP 2017-2024. Sva prava zadržana.
Marion DAUTRY / Lajla VESELICA / AFP Beograd
Fotografija blatnjavog psa podijeljena je na tisuće puta uz netočnu tvrdnju da prikazuje psa za spašavanje u Turskoj nakon razornog potresa koji je pogodio ovu zemlju i susjednu Siriju u veljači 2023. godine i odnio desetke tisuća života. Fotografija je, međutim, iz 2014. godine i prikazuje psa koji pomaže u pronalaženju žrtava klizišta u Sjedinjenim Državama. Ovo je još jedan primjer fotografija i video snimki izvučenih iz konteksta koji preplavljuju internet nakon dramatičnih događaja poput smrtonosne prirodne katastrofe. Iako su mnogi ljudi dijelili fotografiju u najboljoj namjeri, često da bi pohvalili značajan doprinos takvih pasa naporima spasitelja, internetske stranice ih mogu koristiti za privlačenje pažnje korisnika i klikova. Kombinacija vijesti s netočnim informacijama negativno utječe na informiranje javnosti o važnim događajima. U ovom članku objašnjavamo kako obrnuta pretraga fotografija pomaže utvrditi podrijetlo takvih fotografija.
"Ovako izgleda pas koji je posle jedne smjene rada tragajući po ruševinama u Turskoj pronašao 10 ljudi i spasio im živote," piše u opisu fotografije blatnjavog bijelog psa na povodcu, postavljene na Facebooku 8. veljače 2023., godine. Sam taj post je podijeljen preko 28.000 puta za dva dana. Fotografija je podijeljena i u drugim obajvama uz sličnu priču i na mnogim jezicima poput njemačkog, engleskog i nizozemskog. Porijeklo ove fotografije AFP je već istražio u veljači 2023. (na srpskom).
Ovo je još jedan primjer fotografija izvučenih iz konteksta koje preplavljuju društvene mreže nakon tragičnog događaja kao što je potres koji je pogodio Tursku i Siriju 6. veljače 2023. Pas na fotografiji zove se Tryon i fotografiran je u ožujku 2014. godine u Sjedinjenim Državama kada je pomagao spasilačkim snagama u pronalaženju žrtava klizišta u Osou, u državi Washington.
AFP je već razotkrio postove sa sličnom fotografijom psa podijeljenom uz tvrdnju da je snimljena u Turskoj 2023. godine. Fotografija je zapravo snimljena kao ilustracija 2018. godine i postavljena na specijaliziranim internetskim stranicama za ilustrativne fotografije.
Zašto je dijeljenje fotografija van konteksta i netočnih informacija problematično?
Iako dijeljenje fotografije psa uz netočne informacije može izgledati benigno, ono doprinosi općoj atmosferi dezinformacija u kojoj se "sve više zamućuju granice između činjenica, zabave, oglašavanja, izmišljanja i fikcije", kako je opisano u UNESCO-vom priručniku o novinarstvu i dezinformacijama.
Ovo može dovesti u zabludu javno mnijenje i stvoriti iskrivljen – ponekad i izmanipuliran – pogled na događaje ili situacije. To također može izazvati nepotrebnu paniku ili zabrinutost, na primjer kada se u objavama na društvenim mrežama i internetskim stranicama dijele video snimke u kojima se navodno vidi tsunami kako pogađa Tursku nakon potresa. Ta dva videa zapravo su snimljena 2017. i 2018. u Južnoj Africi i Indoneziji, pokazala je istraga AFP-a. Vlasti nisu primijetile niti prijavile tsunami nakon potresa u Turskoj.
Clickbait postovi i naslovi (mamac za klikove) također koriste emocionalnu privlačnost za privlačenje pažnje korisnika interneta, između ostalog putem dijeljenja neprovjerenih sadržaja.
Nije uvijek moguće znati jesu li netočne informacije podijeljene namjerno ili greškom, ali je moguće pokušati provjeriti podrijetlo fotografije pomoću obrnute pretrage slika.
Kako koristiti obrnutu pretragu slike za provjeru podrijetla fotografije psa?
Obrnuta pretraga slika je postupak postavljanja fotografije u specijalizirani pretraživač poput Google Images, Google Lens (koji je također mobilna aplikacija), Tineye, Baidu, Yandex ili Bing. Pretraživač zatim traži iste ili slične slike na internetu, što može dovesti do njihovih izvora i autora. Ovaj AFP-ov video detaljno objašnjava proces:
Fotografija se može postaviti kao datoteka ili putem poveznice, klikom na ikonu foto aparata pored polja za pretraživanje na svakoj internetskoj stranici.
U ovom slučaju, pretraga s Google Lensom dovela je do gore navedenog članka Wall Street Journala. Pretraga na Tineye-u, koji je posebno djelotovoran u pretraživanju stranica za ilustrativne i fotografije novinskih agencija, dovela je do iste slike na mrežnoj stranici Alamy . "Pas za spašavanje Tryon čeka da prođe kroz područje dekontaminacije na klizištu nakon traženja žrtava u Osou, Washington, 30. ožujka 2014," piše u opisu na stranici/ Fotografija se pripisuje Ricku Wilkingu i novinskoj agenciji Reuters.
Ruski pretraživač Yandex u prvim rezultatima prikazuje stranicu bloga na engleskom koja dovodi do članka Wall Street Journala o učešću pasa u spasilačkim naporima nakon klizišta 2014. godine.
Pretraga na engleskom za "Reuters Rick Wilking rescue dog" na Google-u dovela je do mrežne stranice ove novinske agencije na kojoj je objavljena ista fotografija psa i potvrđeno da je snimljena 30. ožujka 2014. u SAD-u.
AFP je razotkrio druge fotografije podijeljene uz netočnu tvrdnju da su snimljene za vrijeme potresa u Turskoj i Siriji, kao što je ovaj video zapravo zabilježen 2011. godine u Tokiju i snimka visokih valova u San Diegu koja je podijeljena uz netočnu tvrdnju da pokazuje kako je tsunami pogodio Siriju.
Do 10. svibnja 2023. godine potvrđeno je da je potres odnio preko 50,000 života. Potraga spasilaca za preživjelima uključivala je pomoć posebno obučenih pasa. Europska Unija je 8. veljače 2023. objavila da je dvadeset njezinih država članica, kao i Albanija, Crna Gora i Srbija, mobiliziralo 1.485 spasilaca i stotinu pasa za pomoć Turskoj.
Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.