"Tenkovi su raspoređeni u najvećem švicarskom gradu Zürichu dok su se francuski nemiri širili preko granice," stoji u opisu snimke objavljene na Facebooku 3. srpnja 2023. godine. Na snimci, snimljenoj iznutra kroz rolete, mogu se vidjeti tenkovi kako noću prolaze ulicom.

Ista snimka podijeljena je uz naslov na srpskom koji glasi: "Sinoc je na ulice glavnog grada Svajcarske izasla vojska...nemiri iz Francuske se sire..." Snimka je podijeljena i na Telegramu s tim opisom na kanalima i na hrvatskom i srpskom jeziku, a podijeljena je i na grčkom.

Nakon što su u Francuskoj izbili neredi nakon ubojstva 17-godišnjeg mladića 27. lipnja 2023. (poveznica je arhivirana ovdje), 1. srpnja izbili su sukobi u švicarskom gradu Lausanne (poveznica je arhivirana ovdje). Međutim, glasnogovornik švicarske vojske rekao je za AFP da se kolona tenkova kretala u sklopu planirane vježbe i da nema nikakve veze s nemirima u Francuskoj. Članci u lokalnom švicarskom tisku također su spominjali konvoj, nazivajući ga "smjenom tenkova" i citirajući švicarsko ministarstvo obrane. U Zürichu nisu zabilježeni neredi.

Kolona tenkova u Klotenu, blizu Züricha, krajem lipnja 2023.

Obrnuta pretraga slika dovela je do istih snimki koje se nalaze u člancima objavljenim 28. lipnja 2023. na stranicama dva švicarska medija iz okruga Zürich: Aargauer Zeitung (arhiviran ovdje) i Tagblatt (arhiviran ovdje).

U kratkom tekstu uz snimku citiraju objašnjenje švicarskog ministarstva obrane da je u tijeku "pokret tenkova" u regiji Zürich. Ne spominje se ikakvo raspoređivanje tenkova za gušenje nereda, čak ni od strane Francuske.

Istu snimku tog je dana objavio i švicarski portal Züri Today (arhiviran ovdje) s navodnim izvorom snimke. Scena u snimci podijeljenoj na društvenim mrežama vidi se na snimci između 00:15 i 01:01. 

Na temelju natpisa na snimci koju je objavio Züri Today, pronašli smo račun na Twitteru (platforma je preimenovana u "X") koji je objavio snimku i nekoliko snimki zaslona 28. lipnja 2023. u 8:32 ujutro. Pretražili smo društvene mreže i najranija objava snimke koju smo pronašli bila je ova objava od 28. lipnja 2023. u 5:29 ujutro, objavljena na Telegram kanalu na njemačkom jeziku naziva "Bijeli vuk".

U objavi piše da su snimka i fotografije snimljene "sinoć u blizini zračne luke u Zürichu" – što znači navečer 27. lipnja 2023. – i da su ih pratitelji poslali na kanal.

Ovo je najranije pojavljivanje snimke koju je pronašao AFP. Ni Twitter/X račun ni Telegram kanal, koji dijeli nacionalističke i urotničke sadržaje, ne spominju da su švicarski tenkovi "raspoređeni" kao odgovor na građanske nemire ili kao rezultat francuskih nereda.

Na snimci se čuje kako muškarac govori na njemačkom i izražava iznenađenje prolaskom tenkova. U 00:09 kaže da tenkovi prolaze "blizu zračne luke u Zürichu."

Pažljivije smo pregledali nekoliko detalja na kvalitetnijoj snimci podijeljenoj na Telegramu, što nam je pomoglo da utvrdimo gdje je snimka snimljena. Možete vidjeti ulični znak "Flughafen" i znak trgovine "Angels point":

Pretraga Google karte za "Angels Point" u blizini zračne luke u Zürichu dovela je do pizzerije u gradu Klotenu, istočno od zračne luke, čiji logo odgovara znaku koji se vidi na snimci. Opcijom "street view" na Google karti možemo vidjeti i znak za zračnu luku.

Dakle, snimka pokazuje kako tenkovi prolaze kroz Ifangstrasse u centru Klotena (poveznica je arhivirana ovdje), vjerojatno 27. lipnja 2023. godine.

Kolona tenkova na putu za vježbu, kaže vojska

Snimka prikazuje "kretanje 12. tenkovske bojne 27. lipnja u sklopu vježbe u ovoj regiji, a vlasti su odavno obaviještene," rekao je šef ureda za odnose s medijima švicarske vojske Stefan Hofer za AFP 4. srpnja 2023. godine.

"To uopće nije raspoređivanje i njihovo kretanje nema apsolutno nikakve veze s neredima u Francuskoj ili hipotetskim nemirima u Švicarskoj," objasnio je.

Hofer je rekao da se radi o kretanju tenkova od točke A do točke B, "što se često viđa u Švicarskoj." Istaknuo je i kako na snimci "kolonu prate automobili vojne policije, što je standardna procedura u takvim slučajevima."

U izjavi za javnost od 4. svibnja 2023. godine (arhivirano ovdje), gradske vlasti Klotena objavile su da će tenkovi iz 12. bojne biti aktivni u regiji do 7. srpnja 2023. i da će biti stacionirani u vojarni u Klotenu.

AFP je kontaktirao gradske vlasti, no one su nas uputile na švicarsku vojsku.

Drugi kratki članak na lokalnoj medijskoj stranici (arhivirano je ovdje) navodi da će od 26. lipnja do 14. srpnja 2023. tenkovi iz 12. tenkovske bojne biti aktivni i "na dužnosti" u regiji Zürich Oberland.

Napredna Google pretraga njemačkih riječi "Panzer+Kloten+Nacht" (Tenkovi+Kloten+Noć) također nam je omogućila da pronađemo seriju od šest fotografija objavljenih 29. lipnja 2023. na službenom Facebook profilu 12. tenkovske bojne. U objavi se navodi da su "noću" kroz Kloten prošla ukupno 22 tenka, ne navodeći točan datum.

Nekoliko fotografija koje je bojna podijelila na Facebooku pronašli smo na Google disku na službenim stranicama. Te su fotografije bile bolje kvalitete i s dostupnim metapodacima. Na primjer, metapodaci ove slike pokazuju da je snimljena 27. lipnja 2023. u 21:36. 12. tenkovska bojna već nekoliko dana na svojim društvenim mrežama objavljuje fotografije i snimke koje prikazuju njihove aktivnosti, a spominju se i tečajevi osvježenja znanja (WK) i "mobilizacijske vježbe."

To potvrđuje da je kolona tenkova švicarske 12. tenkovske bojne prošla kroz grad Kloten 27. lipnja 2023. navečer u sklopu manevara planiranih tjednima unaprijed.

Štoviše, prema geolokaciji, tenkovi su se te večeri kretali prema vojarni u Klotenu, kao što je prikazano na slici ispod:

Tenkovi su stoga krenuli iz Ifangstrasse (crveni krug) prema vojarni (žuti krug). Valja napomenuti da je sjeverni okrug oko zračne luke u Zürichu poligon za obuku švicarske vojske, kako je objašnjeno na stranici "Vojarna Kloten-Bulach."

Na snimci podijeljenoj na društvenim mrežama vidi se da je riječ o istom modelu tenkova kakve koristi 12. bojna:

Ovo je tenk za spašavanje "Bergepanzer 3" njemačke proizvodnje (arhivirano je ovdje), u službi švicarskih oružanih snaga (arhivirano je ovdje) i koristi ga 12. tenkovska bojna.

Sukobi u Lausannei zbog nemira u Francuskoj

U švicarskom gradu Lausanne u noći 1. srpnja 2023. izbilo je nasilje između stotinjak izgrednika i policije, kao odjek tadašnje situacije u Francuskoj. O ovim događajima manjih razmjera izvijestio je AFP ovdje, kao i švicarski nacionalni javni servis RTS na francuskom.

O događaju su izvijestili i balkanski mediji koji navode da su među sedmoricom uhićenih bili i državljani BiH i Srbije (ovdje, ovdje i ovdje).

AFP nije pronašao informacije u medijima ili na internetu o ikakvim nemirima u gradu i regiji Zürich, kuda je prošla kolona tenkova.

Stefan Hofer dodao je da vojska uopće nije bila angažirana da se suprotstavi incidentima u Lausannei "ili drugdje u Švicarskoj ako ih je bilo." Niti na stranici švicarskog ministarstva obrane (arhivirana je ovdje) nisu pronađena ikakva priopćenja za tisak niti najave ikakvog vojnog raspoređivanja u vezi s neredima.

U Švicarskoj vojska može biti raspoređena na ulice samo u vrlo iznimnim slučajevima. Zakon o federalnoj vojsci i vojnoj upravi (LAAM) (arhiviran je ovdje) propisuje da vojska može biti pozvana da se uključi u potporu civilnim vlastima "kako bi se suočile s ozbiljnom prijetnjom unutarnjoj sigurnosti."

AFP je opovrgnuo brojne dezinformacije o neredima u Francuskoj, poput lažne tvrdnje da su "migranti zapalili najveću knjižnicu u Francuskoj" ili da su pustili životinje iz zoološkog vrta na ulice.