Snimka ne prikazuje eksploziju u Tel Avivu već ukrajinski napad dronovima


Snimka ne prikazuje eksploziju u Tel Avivu već ukrajinski napad dronovima

Objavio četvrtak 17 listopada 2024 u 17:21

273d51c6bdbb9b311d4640d5efee872a6cd37c43-ipad.jpg

Théo MARIE-COURTOIS / Nikola KIS / AFP Croatia / AFP Francuska

Godinu dana nakon početka rata u Pojasu Gaze, sukob između Izraela s jedne i Hamasa i Hezbolaha, koje podržava Iran, s druge strane, proširio se i prijeti rasplamsavanjem širom Bliskog istoka. Tako je 1. listopada Iran izveo masovni raketni napad na Izrael, navodeći kao razlog osvetu za smrt vođe Hamasa, Ismaila Haniyeha, i vođe Hezbolaha, Hasana Nasrallaha. Iako su mnoge rakete presretnute, neke su ipak pale na vojne baze. Iranska Revolucionarna garda objavila je da je pogodila "tri vojne baze" u okolici Tel Aviva, dok izraelska vojska tvrdi da napad nije izazvao ikakvu štetu. U tom kontekstu, snimka eksplozije u centru grada naširoko je dijeljen uz tvrdnje da prikazuje iranski napad na Tel Aviv. Međutim, snimka je zapravo napravljena u Moskvi tijekom ukrajinskog napada dronovima u srpnju 2023. godine.

Razmjena vatre između izraelske vojske i Hezbolaha, libanonskog islamističkog pokreta povezanog s palestinskim Hamasom, postala je skoro svakodnevna nakon Hamasovog napada na Izrael 7. listopada 2023. godine, koji je pokrenuo godinu razornog rata u Gazi. Ta situacija izazvala je veliku zabrinutost međunarodne zajednice (arhivirano je ovdje).

U eksploziji  pagera i walkie-talkieja koje su koristili članovi Hezbolaha u Libanonu 17. i 18. listopada koja se pripisuje Izraelu, ubijeno je, prema libanonskim izvorima, 39, a ozlijeđeno više od 2.900 ljudi. Taj incident doveo je do eskalacije nasilja (poveznica je arhivirana ovdje), a izraelska vojska je nakon napada intenzivirala zračne napade na južni i istočni Libanon.

Hasan Nasrallah, koji se smatra najmoćnijim čovjekom u Libanonu, ubijen je u napadu izraelske vojske u južnom predgrađu Beiruta 27. rujna. Iran je, zatim, 1. listopada ispalio oko 180 raketa prema Izraelu, tvrdeći da želi osvetu za smrt Nasrallaha, kao i smrt vođe Hamasa, Ismaila Haniyeha, koji je ubijen 31. srpnja u Teheranu, a čiju smrt iranske vlasti pripisuju Izraelu. (poveznice su arhivirane ovdje i ovdje).

Godišnjica Hamasovog smrtonosnog napada 7. listopada obilježena je 2024. godine globalnim komemoracijama u čast žrtava i taoca koji su i dalje u zatočeništvu (arhivirano je ovdje).

Desetci tisuća ljudi također su izašli na ulice u raznim dijelovima svijeta, pozivajući na prekid vatre u Gazi i Libanonu.

Izraelski ministar obrane Yoav Gallant izjavio je 9. listopada 2024. godine da će izraelski odgovor Iranu zbog raketnog napada 1. listopada biti "smrtonosan, precizan i iznenađujući" (arhivirano je ovdje).

Nakon tog napada, na društvenim mrežama počela je kružiti snimka eksplozije u nekom gradu, uz tvrdnje da prikazuje iranski projektil koji je pao na Tel Aviv. Takve snimke podijeljene su na nekoliko srpskih Telegram kanala, na primjer ovdje, ovdje, i ovdje.

Isti sadržaj širio se i na Facebooku, na primjer ovdje i ovdje.

Osim na srpskom, snimka je podijeljena i na francuskom, španjolskom i engleskom jeziku.

df5ef46f4a2549c83d65fff30968a4900e803464-ipad.jpg

Snimke zaslona objava na Telegramu (lijevo) i Facebooku (desno) koje prikazuju snimku s netočnom tvrdnjom od 10. listopada 2024.

Ipak, snimka koja je kružila društvenim mrežama snimljena je ranije i nema ikakve veze sa sukobima na Bliskom istoku.

Stara snimka iz Rusije

Uz pomoć obrnutog pretraživanja slika AFP je uspio provjeriti učestalost pojavljivanja te snimke na internetu od ljeta 2023., posebno u člancima medija na engleskom jeziku kao što su NBC ili CNN, poveznice su arhivirane ovdje i ovdje. Ta video sekvenca u medijima se koristi za ilustriranje ukrajinskih napada dronovima na ruski teritorij.

Rusija je 30. srpnja 2023. godine objavila da je te noći spriječila dva odvojena napada ukrajinskih dronova: jedan koji je bio usmjeren na anektirani Krimski poluotok, a drugi na Moskvu (poveznica je arhivirana ovdje).

U ruskoj prijestolnici, čiji je međunarodna zračna luka bila nakratko zatvorena, dva nebodera u glavnoj poslovnoj četvrti grada pretrpjela su manja oštećenja. Prema riječima fotografa AFP-a, nekoliko prozora tih zgrada bilo je razbijeno i ogoljene su čelične grede, a dokumenti su bili razbacani po tlu.

Rusko ministarstvo obrane tada je navelo da su u napadu na Moskvu sudjelovala tri drona.

8bc169f0e46b2c3a68dc33430e4eee8c55341998-ipad.jpg

Pogled na oštećenu zgradu ureda u Moskovskom međunarodnom poslovnom centru (Moskva City) nakon prijavljenog napada dronom u Moskvi 30. srpnja 2023. godine.

ALEXANDER NEMENOVAFP

Istraživanje uz pomoć alata za kartografiju ruskog pretraživača Yandex omogućava prikupljanje vizualnih dokaza koji potvrđuju da je viralna snimka zaista snimljena u Moskvi, točnije u poslovnoj četvrti na zapadu ruske prijestolnice.

Ako se promatra iz te točke, mogu se primijetiti isti neboderi i zgrade koje se nalaze i na viralnoj snimci. U pozadini se također može uočiti zgrada koja je bila meta napada dronom.

c992be46098a7605225286197acb1d63299365bd-ipad.jpg

Usporedba vizualizacije poslovne četvrti u Moskvi i viralne snimke: snimke ekrana preuzete s Yandexa (lijevo) i platforme X (desno) 2. listopada 2024. godine.

1ded814b5b6ecf117b7c1aedeef8ef5328e85754-ipad.jpg

Usporedba vizualizacije poslovne četvrti u Moskvi i viralne snimke: snimke ekrana preuzete s Yandexa (lijevo) i platforme X (desno) 2. listopada 2024. godine. Kvadrate u boji dodao je AFP

c8dbecb313565fdf82d7c9ba91473d9f0fbf0ce1-ipad.jpg

Usporedba vizualizacije poslovne četvrti u Moskvi i viralne snimke: snimke ekrana preuzete s Yandexa (lijevo) i platforme X (desno) 2. listopada 2024. godine. Kvadrate u boji dodao je AFP

Ova fotografija koju je snimio AFP prikazuje štetu koju je pretrpjela jedna od zgrada pogođenih u napadu dronovima. Na njoj se također može primijetiti ista zgrada koja se nalazi i u viralnoj snimci. 

281bcde976a7b33afe93bb2e629d822c18bf300c-ipad.jpg

Policajci blokiraju područje oko oštećene zgrade ureda u Moskovskom međunarodnom poslovnom centru (Moskva City) nakon prijavljenog napada dronom u Moskvi 30. srpnja 2023. godine

ALEXANDER NEMENOVAFP

AFP je ranije provjerio nekoliko snimki koje su izuzete iz konteksta i koje se odnose na trenutni sukob na Bliskom Istoku. Na primjer, ove snimke brodova koje su predstavljene kao napad pobunjenika Hutija na Rubymar, kao i snimku koja prikazuje zaštitara u Švedskoj kako silom obuzdava marokansko dijete a ne policajca koji je udavio palestinsko dijete.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.

Tags:
Created by Isabelle Wirth on 2024/10/17 17:20