Snimka ne prikazuje lažne poginule Ukrajince već ekološki prosvjed u Beču


Snimka ne prikazuje lažne poginule Ukrajince već ekološki prosvjed u Beču

Objavio utorak 27 lipnja 2023 u 15:59

ae702e4741eaa4850f8b76ccf887bbba3024c86d-ipad.jpg

AFP Beograd

Video podijeljen na Facebooku više od 12.000 puta u jednom danu prikazuje televizijski izvještaj u kojem se vide redovi naizgled mrtvih tijela, od kojih se jedno pomiče da namjesti crni prekrivač preko sebe. Autori ovih objava tvrde da izvještaj na taj način pokušava prikazati Ukrajince ubijene u sukobu s Rusijom, a da osoba koja se miče pokazuje da je to lažno. To, međutim, nije točno. Originalni video je iz izvještaja austrijske televizije o prosvjedu zbog klimatskih promjena održanom u veljači 2022. Izvještaj ni na koji način nije povezan s ratom u Ukrajini. Demonstranti su jednostavno predstavili simbolične smrti uzrokovane zagađenjem zraka i klimatskim promjenama; oni i ne pokušavaju da se pretvaraju da su stvarno mrtvi, potvrdili su organizatori AFP-u.

"Nemačka televizija prikazuje 'poginule' Ukrajince!", navodi se u Facebook objavi od 1. ožujka 2022. Objava je podijeljena više od 12.000 puta prije nego što je 22 sata kasnije uklonjena. Video je međutim podijeljen i ovde sa sličnom tvrdnjom.

Video je djelomična snimka televizijskog izvještaja u kojem jedan čovjek stoji ispred kamere i govori na njemačkom dok ljudi koji izgledaju kao da su mrtvi leže u vrećama u pozadini. Jedan od njih se kreće, pokazujući da to nisu zaista mrtvi ljudi.

Pokušaji da se video poveže s ratom u Ukrajini dolaze gotovo tjedan dana (arhivirano ovdje) nakon što je Rusija napala Ukrajinu 24. veljače 2022, što je dovelo do intenzivnih borbi i zatezanja međunarodnih odnosa s Moskvom.

Drugi korisnici su, međutim, primijetili da je isti video korišten početkom veljače 2022. za netočnu tvrdnju da su mediji izmislili priče o umrlima od COVID-a 19. AFP Činjenice je pokazao ovdje da je ta tvrdnja također netočna.

Međutim, snimka je iz izvještaja o prosvjedu održanom 4. veljače 2022. godine (arhivirano ovdje) u Beču protiv nepostojanja nacionalnih ciljeva smanjenja stakleničkih plinova u Austriji. Prosvjed je organizirao ekološki pokret "Petkom za budućnost" i nema nikakve veze s ratom u Ukrajini. "Mrtva tijela su zamišljena kao simbol," rekla je glasnogovornica organizacije za AFP.

9ea407feaaca10302144c690b426ee9af692e1b2-ipad.jpg

Snimka zaslona netočne objave na Facebooku napravljena 2. ožujka 2022.

U kratkoj video snimci možemo čuti kako čovjek pred kamerom objašnjava da je organizator prosvjeda upozorio da ekološki ciljevi na razini EU-a nisu dovoljni i da "također nisu dovoljni na razini Austrije. Čak i ako uzmete u obzir da je Bundesrat (gornji dom austrijskog parlamenta) odlučio da se provedu i Zakon o proširenju obnovljive energije i reforma eko-socijalnog poreza. Zakon o proširenju obnovljive energije ima za cilj osigurati klimatsku neutralnost Austrije do 2030. godine."

Na snimci se jasno vidi da su ljudi koji leže na zemlji živi i samo prekriveni crnom ceradom. Nisu u vrećama za leševe kao da su zaista mrtvi niti se pretvaraju da jesu. Trenutak prikazan u obmanjujućoj objavi na Facebooku je kad se jedan od sudionika bori da zadrži ceradu na mjestu zbog vjetra a netko s ruksakom na leđima pritrčava da mu pomogne (od 1:24 do 1:30 u TV prilogu). 

b928d80d83d27c132860a5f79056c5d92d13b7dd-ipad.jpg

Snimka zaslona netočne objave na Facebooku (lijevo) i televizijskog izvještaja (desno) napravljena 2. ožujka 2022.

Na snimci se vide riječi "Wien: Demo gegen Klimap..." što je prvi pokazatelj da je događaj prosvjed zbog klime u Beču: na njemačkom taj potpis znači "Beč: prosvjed protiv klimatskih promjena". To je dovelo AFP do originalnog izvještaja austrijskog medija Oe24 koji je objavljen na njihovom YouTube kanalu i internetskoj stranici 4. veljače 2022.

"Od petka (4. veljače 2022., ur.), Austrija je 400 dana bila bez ciljeva smanjenja stakleničkih plinova. Platforma 'Petkom za budućnost' upozorila je da je to pogubno, da je klimatska kriza eskalirala sa svakom tonom CO2. Aktivisti su popodne predstavili 49 'klimatskih vreća za tijelo' ispred zgrade Saveznog kancelara u Beču", navodi se u članku na stranici Oe24.

Austrijski ogranak ekološke organizacije predvođene mladima "Petkom za budućnost" je na svojoj internetskoj stranici ovdje (arhivirano ovdje) i ovdje (arhivirano ovdje) najavio i objasnio prosvjed.

"Radi se isključivo o klimatskoj krizi. Leševi su zamišljeni kao simbol, a ne s namjerom da se prikažu pravi leševi," rekla je AFP-u 8. veljače 2022. Verena Matlschweiger, glasnogovornica pokreta "Petkom za budućnost" u Austriji i suorganizatorica tog događaja.

Organizacija je podijelila fotografije prosvjeda na svojim profilima na društvenim mrežama. "Tijekom današnje akcije organizacije 'Petkom za budućnost' aktivisti su ležali 'mrtvi' ispred zgrade Saveznog kancelara. Oni simboliziraju one ljude koji će umrijeti kao rezultat neuspjeha austrijske klimatske politike", objasnili su na Twitteru (arhivirano ovdje). Slike događaja su također podijeljene na Facebooku 5. veljače 2022. (arhivirano ovdje).

O događaju su izvjestili brojni mediji, na primer ovdje i ovdje.

Od početka Ruske invazije na Ukrajinu društvene mreže su preplavljene starim snimkama i fotografijama koje su izvučene iz konteksta kako bi se netočno tvrdilo da se odnose na ovaj sukob i navodno lažirano izvještavanje. AFP je opovrgnuo nekoliko takvih tvrdnji, što možete pročitati ovdje.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.

Tags:
Created by Isabelle Wirth on 2023/06/30 12:18