Stara snimka iz Tokija izmijenjena je da bi prikazivala oglas protiv Zelenskog
Stara snimka iz Tokija izmijenjena je da bi prikazivala oglas protiv Zelenskog
Objavio srijeda 16 kolovoza 2023 u 08:00
Copyright © AFP 2017-2024. Sva prava zadržana.
Bill MCCARTHY / AFP SAD
Snimka koja kruži društvenim mrežama od kraja srpnja 2023. i koju je na Telegram kanalima vidjelo tisuće ljudi digitalno je izmijenjena da prikazuje oglasnu ploču na kojoj piše "Stop ratu" i "Stop Zelenskom." AFP je našao originalnu snimku koja je objavljena na YouTubeu još 2020. godine, prije ruskog napada na Ukrajinu, i koji zapravo prikazuje ljude.
"Digitalni bilbord u centru Tokija - 'Zaustavite rat, zaustavite Zelenskog'," stoji u opisu snimke objavljenje na Telegramu 31. srpnja 2023. godine. Objava je u tjedan dana pregledana više od 6.000 puta. Snimka prikazuje nekoga kako prelazi ulicu držeći kameru i okreće je prema velikoj oglasnoj ploči na poslovnoj zgradi. Na ploči piše "Stop ratu" i "Stop Zelenskom" ili "zaustavite Zelenskog." Čuje se i ženski glas na japanskom.
Isti snimak podijeljen je na Facebooku i Twitteru - platformi preimenovanoj u "X" - kao i u objavama na drugim jezicima poput engleskog, španjolskog, talijanskog i bugarskog.
Međutim, snimka je stara, najmanje iz 2020. godine. Snimljena je u Tokiju, ali ne prikazuje poruku protiv Zelenskog. Glas na japanskom govori o ponudi zdravstvenih usluga.
Snimka zaslona na Telegramu s izmijenjenom snimkom od 31. srpnja 2023.
Obrnuto pretraživanje na Google objektivu dovelo je do podudarajuće snimke (arhivirana je ovdje) objavljene na YouTubeu 18. listopada 2020., više od godinu dana prije nego što je Rusija započela svoju invaziju cijele Ukrajine u veljači 2022. Na toj snimci vidi se da oglasna ploča ne prikazuje poruke protiv Ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog ili o ratu.
Od oko 21:20, snimka iz 2020. prikazuje iste automobile, bicikle, pješake, znakove i filmske plakate koji se mogu vidjeti u montiranoj verziji koja je kružila društvenim mrežama.
Snimka zaslona objave na Telegramu s izmijenjenom snimkom od 7. kolovoza 2023. Podudarajuće elemente označio je AFP
Snimka zaslona snimke objavljene na YouTubeu 2020. od 1. kolovoza 2023. godine. Kvadrate je dodao AFP
Snimka zaslona objave na Telegramu s izmijenjenom snimkom od 7. kolovoza 2023. Podudarajuće elemente označio je AFP
Snimka zaslona snimke objavljene 2020. na YouTubeu od 1. kolovoza 2023. Kvadrate je dodao AFP
Ima i drugih indicija da je snimka nastala prije rata. Plakati za filmove na zgradi reklamiraju "Mio's Cookbook" i "God of Novels", koji su u kina stigli 2020. prema specijaliziranoj stranici IMDB (arhivirana je ovdje i ovdje). AFP je također pronašao ilustrativne slike ove zgrade iz listopada 2020. koje prikazuju iste plakate (arhivirane su ovdje i ovdje).
Snimka zaslona objave na Telegramu s izmijenjenom snimkom od 7. kolovoza 2023. godine. Zeleni kvadrat dodao je AFP
Osim toga, ista najava čuje se u pozadini snimke na društvenim mrežama i snimci na YouTubeu. Ženski glas čita oglas za zdravstvene usluge.
AFP je pronašao točnu lokaciju zgrade na raskrižju u blizini Shibuya Toei Plaze u popularnoj četvrti Shibuya u Tokiju (poveznica je arhivirana ovdje).
Snimka zaslona objave na Telegramu s izmijenjenom snimkom od 7. kolovoza 2023. godine. Podudarajuće elemente označio je AFP
Snimka zaslona s Google karte, prikaz s ulice, od 1. kolovoza 2023. godine. Kvadrate je dodao AFP
Nekoliko dana prije nego što se montirana snimka pojavila na društvenim mrežama, AFP je izvijestio da je Japan pojačao sankcije protiv Rusije zbog invazije na Ukrajinu novim paketom najavljenim 28. srpnja 2023. koji uključuje zabranu izvoza električnih vozila (poveznica je arhivirana ovdje).
Ranije je kružila još jedna montirana snimka s porukom protiv Zelenskog u New Yorku. AFP je to opovrgnuo na španjolskom i slovačkom.
AFP je već opovrgnuo mnoge netočne i obmanjujuće tvrdnje o sukobu u Ukrajini. Naše članke možete pročitati ovdje.
Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.
