U objavama se obmanjujuće tvrdi da je u Kazanju predstavljena prava novčanica BRICS-a


U objavama se obmanjujuće tvrdi da je u Kazanju predstavljena prava novčanica BRICS-a

Objavio srijeda 13 studenoga 2024 u 12:07

1cddb21e279f2fd28af1054e421d02231d4c59ce-ipad.jpg

Samad UTHMAN / Nikola KIS / AFP Croatia / AFP Nigerija

Tijekom samita u listopadu 2024. zemlje BRICS-a potvrdile su svoje planove za uspostavu alternativnog sustava plaćanja s ciljem smanjenja ovisnosti o američkom dolaru u međunarodnoj trgovini i poticanja ekonomske autonomije među članicama. Tijekom tog sastanka na vrhu u Rusiji, društvenim mrežama je kružila fotografija novčanice koja je predstavljena kao "novčanica valute BRICS-a" koja bi navodno trebala zamijeniti dolar. Nekoliko dana kasnije, pojavila se i fotografija druge "novčanice", uz tvrdnje da će biti predstavljena na sljedećem sastanku članica. Međutim, ove tvrdnje su netočne. Iako je predsjednik Rusije Vladimir Putin zaista na samitu držao tu novčanicu, ona ne predstavlja stvarnu valutu BRICS-a.

"NOVČANICA VALUTE BRICS KOJA BI TREBALA ZAMIJENITI DOLAR", stoji u objavi na hrvatskom jeziku na Facebooku od 23. listopada 2024., uz fotografiju koja prikazuje jednu stranu novčanice nominalne vrijednosti “100” jedinica i zastave različitih zemalja. 

Nekoliko dana kasnije, društvenim mrežama kružila je i fotografija koja prikazuje drugu novčanicu nominalne vrijednosti "200" jedinica i zastave pet zemalja osnivačica te pet simboličnih životinja, uz tvrdnju da će "BRICS novčanica biti spremna za nadolazeći summit u Brazilu sljedeće godine", kako stoji u ovoj Facebook objavi na hrvatskom jeziku od 26. listopada 2024.

U objavi također piše da je “njen dizajn ekskluzivno za TASS podijelio Evgeny Fedorov, izvršni direktor 'ARM-Registra' i kreator slične novčanice predstavljene na nedavno završenom summitu u Kazanu". Ista tvrdnja sa istom fotografijom podijeljena je i na Telegramu.

020a4502d007bcae12dcc4202e7a6735ad337e5c-ipad.jpg

Snimke zaslona obmanjujućih objava na društvenim mrežama preuzete 12. studenog 2024.

Blok je održao svoj 16. summit u ruskom Kazanju od 22. do 24. listopada 2024. s visokim predstavnicima 36 zemalja i šest međunarodnih organizacija. BRICS sada ima ukupno 10 država članica nakon prijema Egipta, Etiopije, Irana, Saudijske Arabije i UAE u siječnju (arhivirano je ovdje).

Nekoliko sati prije kraja samita, BRICS je objavio dokument od 33 stranice pod nazivom "Kazanjska deklaracija." Dokument ocrtava viziju bloka za globalno upravljanje, gospodarski razvoj i međunarodnu suradnju (arhivirano je ovdje).

Međutim, tvrdnja da je "novčanica" BRICS-a predstavljena u Kazanju, je obmanjujuća.

Nema najave valute

AFP Fact Check je pročitao 134 stavke Kazanjske deklaracije. Nije donesena nikakva odluka o jedinstvenoj valuti osim poziva na alternativni sustav plaćanja kojemu je cilj omogućiti državama članicama da trguju prekogranično u lokalnim valutama.

"Potičemo jačanje odgovarajućih bankarskih mreža unutar BRICS-a i omogućavanje plaćanja u lokalnim valutama u skladu s Inicijativom za prekogranična plaćanja BRICS-a (BCBPI), koja je dobrovoljna i neobvezujuća, i radujemo se daljnjim raspravama u ovom području, uključujući u sklopu BRICS radne skupine za plaćanje," stoji u dijelu Deklaracije.

22c577f610a736d4f5420fe635599b5ba0176e30-ipad.jpg

Snimka zaslona deklaracije koja najavljuje alternativni sustav za plaćanje od 31. listopada 2024.

Na drugim jezicima, poput grčkogengleskog, tijekom sastanka u Rusiji društvenim mrežama kružile su tvrdnje da je ruski predsjednik Vladimir Putin predstavio "valutu BRICS-a" koja će konkurirati dolaru, uz fotografiju na kojoj predsjednik Rusije drži nešto što podsjeća na banknotu.

AFP Fact Check je proveo i obrnuto pretraživanje slika u potrazi za fotografijom Putina koji drži navodnu novčanicu.

Rezultati su doveli do stranice albuma koja sadrži službene slike s namjenske stranice samita (arhivirano je ovdje). Među njima je ista slika – i dodatne slike iz različitih kutova – Putina koji drži navodnu novčanicu.

672112ecbdb02853b2f8a37240d3830cea2e951f-ipad.jpg

Snimka zaslona stranice albuma BRICS 2024. od 30. listopada 2024.

"Predsjednik Rusije Vladimir Putin nakon susreta sa šefovima delegacija BRICS-a u proširenom sastavu u sklopu XVI sastanka BRICS-a u Kazanju," stoji u naslovu. Međutim, ne spominje se što je bilo u Putinovoj ruci.

0d7d308baa378c44b1ed322f9db8fb9da0a421d0-ipad.jpg

Snimka zaslona fotografije koja prikazuje Putina kako drži "novčanicu" od 30. listopada 2024.

AFP je pratio sastanak BRICS-a i snimio trenutak kada je Putinu drugog dana sudionik uručio "novčanicu". Putin ju je potom uz osmijeh pokazao indijskom premijeru Narendri Modiju.

000_36KQ3U7-ipad.jpg

Ruski predsjednik Vladimir Putin s "novčanicom" u ruci gestikulira indijskom premijeru Narendri Modiju u Kazanju 23. listopada 2024.

Alexander NEMENOVPOOL

Lokalni mediji izvijestili su da je, odgovarajući na pitanja novinara o "novčanici" na samitu, Putinov tajnik za medije Dmitrij Peskov rekao da je predsjedniku simboličnu valutu dao "jedan od naših ljudi - bilo iz Gospodarske i industrijske komore ili netko drugi - oni su tiskali taj kvazi-novac" (arhivirano je ovdje).

Nekoliko dana kasnije, TASS je izvijestio da je novčanicu kreirao poduzetnik Evgenij Fedorov. U intervjuu za TASS od 26. listopada 2024. godine, Fedorov je izjavio da priprema i drugu "simboličnu" novčanicu za nadolazeći godišnji samit BRICS-a u Brazilu te im je predstavio njen dizajn. U tekstu ove agencije naglašava se da je novčanica "simbolična", bez tvrdnji da predstavlja pravu valutu BRICS-a.

"Novčanicu" sa samita u Kazanju su i ruske državne novinske agencije (ovdje i ovdje) opisale kao "lažnu" ili "simboličnu" (arhivirano ovdje i ovdje).

Rusija je isključena iz globalnog sustava za razmjenu financijskih poruka Swift nakon niza sankcija uvedenih kao odgovor na invaziju na Ukrajinu u veljači 2022. (arhivirano je ovdje).

Tijekom samita, Putin je optužio SAD da koristi dolar "kao oružje," ali nije najavio globalnu alternativu zelenim novčanicama, rekla je Agathe Demarais, viša suradnica za politiku pri Europskom vijeću za vanjske odnose (arhivirano je ovdje).

"Na sastanku BRICS-a nije predstavljena valuta. Ono što Rusija pokušava progurati je financijski sustav koji povezuje središnje banke zemalja BRICS-a kako bi mogle razmjenjivati digitalne valute," rekla je Demarais za AFP u elektroničkoj poruci.

Tvrdnja koja se ponavlja

Tvrdnje o predstavljanju nove valute BRICS-a nisu nove.

Tijekom sastanka BRICS-a 2023. u Južnoafričkoj Republici, fotografije navodne valute u obliku novčanica i kriptovalute dijelile su se naširoko na internetu i opisane su kao službeno sredstvo plaćanja za države članice bloka ili kao uzorak nove novčanice (primjeri su ovdje i ovdje na engleskom i ovdje na grčkom).

To nije točno i nekoliko organizacija za provjeru činjenica razobličilo je objave (na primjer ovdje i ovdje).

Međutim, slike navodne novčanice koje su cirkulirale 2023. podsjećaju na primjerak s kojim je Putin fotografiran u Kazanju — iako je ona iz 2023. bila novčanica od 100 apoena, a novčanica iz 2024. od 50.

8d1ba26e6682f112bee91edd0025b5a378ea98db-ipad.jpg

Usporedba novčanice koju je držao Putin u listopadu 2024., kako se vidi na slikama AFP-a (dolje lijevo i gore lijevo) i one podijeljene na društvenim mrežama 2023.

Nekoliko dana nakon sastanka 2023. ruski veleposlanik u Južnoj Africi, Ilija Rogačev, dao je šefu diplomatske misije Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) Mahashu Saeedu Alhameliju "simboličnu novčanicu" jedinstvene valute BRICS-a nominalne vrijednosti 100 apoena (arhivirano je ovdje).

Suvenir je predstavljen tijekom prijema u veleposlanstvu Ujedinjenih Arapskih Emirata u Pretoriji — glavnom gradu Južne Afrike — kako bi se potvrdio status zemlje kao jedne od novih država članica BRICS-a.

Rogačev je navodno rekao da je novčanica napravljena u Rusiji.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.