Na snimci je osobni tjelohranitelj a ne dvojnik Volodimira Zelenskog


Na snimci je osobni tjelohranitelj a ne dvojnik Volodimira Zelenskog

Objavio četvrtak 23 ožujka 2023 u 12:31

c689df6864009919cf88c4a939ee79fc.jpeg

Valentina-Paula CABESCU / AFP Romania

Nasuprot netočnim i obmanjujućim tvrdnjama koje kruže internetom i društvenim mrežama, čovjek nedavno snimljen u blizini ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog njegov je tjelohranitelj, a ne tajni dvojnik. Prema navodima nekih objava, čovjek je "slučajno" snimljen televizijskim kamerama tijekom nedavnog iznenadnog posjeta Kijevu američkog predsjednika Joea Bidena, čime je navodno otkriveno postojanje "dvojice Zelenskih". Međutim, postojanje tog čovjeka nije tajna dok i druge snimke iste scene pokazuju jasne razlike između njega i Zelenskog. Taj se čovjek zove Maksim Donec i fotografiran je u javnosti s ukrajinskim predsjednikom od 2019. godine, u funkciji njegovog tjelohranitelja.

"Poljski tabloid Fakt objavio je snimku na kojoj se tijekom posjete američkog predsjednika Kijevu vidi dvojnik ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog", navodi se u Facebook objavi jednog crnogorskog korisnika od 1. ožujka 2023. koja uključuje video ukrajinskog predsjednika Volodimira Zelenskog kako se 20. veljače u predsjedničkoj palači penje stepenicama s Joe Bidenom tijekom iznenadnog posjeta američkog predsjednika Kijevu.

U drugim objavama, kao na primjer ovdje, prikazane su snimke zaslona ('screenshotovi') iz videa uz tvrdnju kako "Dvojnik Zelenskog,nekoliko puta slučajno,upadne u kadar..". Tvrdnja je objavljena i pregledana više tisuća puta na Telegramu i Twitteru, a objavilo ju je i čak 15 regionalnih online portala, uključujući Politiku i Sputnik.

Slične tvrdnje podijeljene su i na drugim jezicima poput rumunjskogšpanjolskog i engleskog, a na svom Telegram kanalu dijelio ju je i ruski televizijski voditelj koji propagira i podržava politiku Kremlja Vladimir Solovjov.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/77cced07638d46d27c93111c18007acf.jpeg?itok=QIx2EmCj

Screenshot netočne Fejsbuk objave i teksta objavljenog na online portalu Politike, napravljen 2. ožujka 2023.

Na prvi pogled dva čovjeka na snimci poljskog televizijskog kanala imaju sličnu građu i odjeću. Međutim, ostale snimke od tog dana, bolje kvalitete, jasnije pokazuju razliku između njih.

Bliži pogled na snimke

Snimka dijeljena u objavama na društvenim mrežama i portalima dolazi od od poljskog tabloida Fakt, jedne of najtiražnijih novina u zemlji, koji je 20. veljače izvijestio o iznenadnom posjetu predsjednika Bidena nekoliko dana uoči prve godišnjice ruske invazije na Ukrajinu 24. veljače 2022. Logo ovog tabloida može se vidjeti u donjem lijevom i gornjem desnom kutu.

U izvještaju se ne spominje dvojnik predsjednika Zelenskog. Ovo nije prvi put da izvještaji poljskih medija bivaju zloupotrijebljeni za širenje dezinformacija o Ukrajini. AFP je takav jedan pokušaj raskrinkao ovdje.

Tijekom svog posjeta Biden se susreo sa Zelenskim u predsjedničkoj palači Marinski, putovao do manastira Mihajlovski i svratio u američko veleposlanstvo u Kijevu. Video koji se dijeli na internetu je iz predsjedničke palače.

Pretraga Youtube kanala Fakta dovela je do originalne snimke gdje se čovjek, kojeg na društvenim mrežama opisuju kao dvojnika ukrajinskog predsjednika, može vidjeti u pozadini u različitim scenama, na primjer ovdje na 0:21. Dio koji se ističe u netočnim objavama može se vidjeti u mnogo boljoj kvaliteti počevši od 0:30.

I AFP je bio na licu mjesta tijekom Bidenovog posjeta. Slična snimka koju je zabilježio naš reporter može se vidjeti na početku ovog videa.

Pažljivijim proučavanjem slika iz te scene, možemo vidjeti kako je čovjek koji stoji iza Zelenskog zapravo Maksim Donec, šef osobnog osiguranja ukrajinskog predsjednika. U jednoj od objava navodi se kako se u izvještaju "Napominje da je, primijetivši kamere, odmah stao." To međutim nije točno. Na ovim službenim fotografijama vidi se da se Donec penje stepenicama za dvojicom predsjednika:

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/23f63382741c2b25b421b406bfce6bfa.jpeg?itok=Ka0SxS1x

Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski vodi uz stepenice američkog šefa države Joea Bidena (lijevo) po njegovom dolasku u palaču Marinski u Kijevu, 20. veljače 2023. ( POOL / Evan Vuči)

Razlika između dva čovjeka uočljivija je kad zumiramo sliku. Vidi se kako Donec nosi hlače i cipele drugačije boje i ima drugačije crte lica:

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/46c762e45ff897f62bfd7ce9b57e7caf.jpeg?itok=I-uw_SYu

Screenshot s AFP Foruma koji prikazuje krupni plan tjelohranitelja Volodimira Zelenskog, Maksima Doneca, napravljen 28. veljače 2023.

Donec se može vidjeti u nekoliko drugih scena (na 0:20, 0:33 i 0:43) u ovom izvještaju AFP-a o Bidenovom posjetu - jasno je kako je riječ o istom čovjeku snimljenom u pozadini fotografije na stepenicama.

Donec se vidi i s desne strane na slici ispod, koja je snimljena ispred katedrale Mihajlovski, tijekom Bidenovog posjeta Kijevu 20. veljače 2023.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/f0e9797a23bab933aab9c2cb397d89ad.jpeg?itok=kttiWGNF

Američki predsjednik Joe Biden (sredina lijevo) šeta s ukrajinskim šefom države Volodimirom Zelenskim (sredina desno) ispred katedrale Mihajlovski tijekom iznenadnog posjeta Kijevu 20. veljače 2023. ( POOL / Evan Vuči)

Novinar BBC-a Shayan Sardarizadeh, koji izvještava o dezinformacijama i teorijama zavjere, napisao je u odgovoru američkom desničaru i poznatom teoretičaru zavjere Stewu Petersu da je čovjek koji se vidi na snimci Donec, ističući da "uopće ne nalikuje Zelenskom".

Često fotografiran od 2019.

Suprotno tvrdnjama da je postojanje Doneca nekakva tajna, njegovo je imenovanje objavljeno 2019. godine i o njemu su izvještavali strani mediji. Prema tome, njegovo prisustvo u snimci Bidenovog posjeta nije "slučajnost" kako se sugerira u objavama. Donec je zapravo stalno viđan u javnosti pored Zelenskog, posebno 2022. tijekom mnogih poslovnih putovanja ukrajinskog predsjednika. Te se slike mogu vidjeti na internet stranici predsjedništva, na primjer tijekom radnog posjeta predsjednika području Harkova 29. svibnja 2022.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/2cc472f1650badb76d7966c4f51f8c6b.jpeg?itok=TFIhQ3IL

Screenshot službene internet stranice predsjednika Ukrajine napravljen 28. veljače 2023.

Donec je bio prisutan i, na primjer, tijekom predsjednikovog puta u područja Mikolajeva i Odese 18. lipnja 2022.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/c18f6266fdca53e8f12cc53715812d71.jpeg?itok=VeQMRh_t

Screenshot službene internet stranice predsjednika Ukrajine napravljen 28. veljače 2023.

Šef predsjednikove službe sigurnosti viđen je uz njega i tijekom putovanja u područje Odese 29. srpnja 2022.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/5faa965d28481d1e18886e837d79ea16.jpeg?itok=xEBE-Bwi

Screenshot službene internet stranice predsjednika Ukrajine napravljen 28. veljače 2023.

Ilta-Sanomat, jedan od najvećih finskih tabloida, u studenom 2022. također je izvijestio u nekoliko navrata gde je Donec javno fotografiran sa Zelenskim otkako je imenovan.

Više javno dostupnih fotografija u izvještaju prikazuje Doneca kako stoji blizu ili hoda uz Zelenskog, uključujući i tijekom posjeta oslobođenom gradu Hersonu i oslobođenom selu Buča u blizini Kijeva prošlog travnja.

https://provjeracinjenica.afp.com/sites/default/files/styles/list_xs/public/medias/factchecking/g2/2023-03/6f149f3b7e9982dc19eb78a5aba8534f.jpeg?itok=HtBftSVM

Predsjednik Volodimir Zelenski u Buči, mjestu sjeverozapadno od Kijeva, 4. travnja 2022. Tjelohranitelj se može vidjeti iza, s njegove lijeve strane ( AFP / Ronaldo Shemid)

"Donec rijetko može biti viđen blizu predsjednika u zatvorenom prostoru, ali čim Zelenski izađe na otvoreno i (boravi) u opasnijim uvjetima, šef sigurnosne službe ga osobno prati najmanje nekoliko koraka od njega", napisao je list.

Na Instagramu i TikToku postoje stranice Donecovih obožavatelja. Na ovom drugom ima više od 280.000 pratitelja.

Ovaj je članak također objavljen by AFP.

Sva prava pridržana. Bilo koje korištenje sadržaja AFP-a na ovim stranicama podliježe uvjetima uporabe dostupnim na https://www.afp.com/en/terms-use. Pristupanjem i/ili korištenjem bilo kojeg AFP-ovog sadržaja dostupnog na ovim stranicama pristajete na prije spomenute uvjete korištenja. Bilo kakva uporaba AFP-ovog sadržaja je pod vašom isključivom i punom odgovornošću.

Tags:
Created by Isabelle Wirth on 2023/06/05 12:30